Saltar al contenido principal

Tu privacidad y las cookies

Usamos cookies necesarias para que el sitio funcione. Si aceptas, también cargamos el mapa de Google en Contacto, que usa sus propias cookies. No usamos analíticas ni publicidad. Política de Cookies

Auto Life – Inicio

Términos y Condiciones

Última actualización:

Esta página también está disponible en inglés. Si hay diferencias entre versiones, prevalece la versión en inglés.

Estos Términos y Condiciones ("Términos") regulan el uso de este sitio web, operado por AUTO LIFE, LLC ("AUTO LIFE"). Al usar el sitio aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, por favor no lo uses.

1. Propósito del sitio

Este sitio es un catálogo en línea, solo informativo. Muestra los vehículos de nuestro inventario y te permite contactarnos por WhatsApp, por teléfono o por correo. En este sitio no se puede realizar ninguna compra, reserva, depósito, pago, financiamiento ni solicitud de crédito. Toda venta se coordina directamente con AUTO LIFE y se hace mediante un contrato escrito firmado por ti y por AUTO LIFE; los documentos que firmes establecen las condiciones finales de tu compra.

2. Anuncios, precios y disponibilidad

  • Los precios publicados son el precio de venta al contado y no incluyen impuestos, título ni registro. No agregamos un cargo de procesamiento del concesionario al precio publicado, salvo que se indique junto al precio.
  • Todo vehículo está sujeto a venta previa. Confirma la disponibilidad con nosotros antes de visitarnos.
  • Procuramos que los anuncios sean exactos, pero las descripciones, el equipamiento, el millaje y las fotos se ofrecen como referencia y pueden contener errores. Si detectamos un error de precio o descripción, lo corregiremos; prevalecen el precio y las condiciones de tu contrato firmado.
  • Revisa y prueba el vehículo, y consulta su historial, antes de comprar. Puedes hacerlo revisar por un mecánico de tu confianza. Puedes consultar si tiene llamados a revisión (recalls) de seguridad pendientes con el VIN en nhtsa.gov/recalls y el historial de su título en el Sistema Nacional de Información de Títulos de Vehículos, NMVTIS (vehiclehistory.gov).
  • Cada vehículo usado en nuestro lote exhibe la Guía del Comprador (Buyers Guide) federal, que indica si se vende con garantía o "tal cual" ("as is"), sujeto a la ley de Maryland. Si la venta se conversa en español, recibirás la Guía del Comprador en español. La Guía del Comprador forma parte de tu contrato de compra y prevalece sobre cualquier cosa distinta en este sitio.

3. Compradores de otros estados o países

  • Los vehículos los vende AUTO LIFE en Maryland, según la ley de Maryland y la ley federal de Estados Unidos. Los precios están en dólares estadounidenses, el millaje se indica en millas según el odómetro y los vehículos fueron fabricados con las especificaciones de Estados Unidos.
  • Si vives en otro estado, eres responsable de titular y registrar el vehículo y de pagar los impuestos que correspondan en tu estado.
  • La exportación de un vehículo desde Estados Unidos está sujeta a las reglas de la Aduana y Protección Fronteriza (CBP), como presentar el título y la información electrónica de exportación antes del embarque. Si AUTO LIFE te ayuda con una exportación, las condiciones (documentos, costos, envío y plazos) se acuerdan contigo por escrito.
  • Cada país tiene sus propias reglas para importar vehículos usados, por ejemplo límites de antigüedad, normas técnicas y de emisiones, aranceles, impuestos y requisitos de registro. Consúltalas con las autoridades de tu país antes de comprar. AUTO LIFE no garantiza que un vehículo pueda importarse, registrarse o usarse fuera de Estados Unidos, y no da asesoría legal, fiscal ni aduanera.
  • No podemos vender a personas, entidades o destinos restringidos por las leyes de sanciones de Estados Unidos, y podemos pedirte identificación para cumplir la ley de Estados Unidos. Por ley federal, los pagos en efectivo de más de $10,000 se reportan al Servicio de Impuestos Internos (IRS).
  • Si las leyes del país donde vives te dan derechos como consumidor a los que no se puede renunciar, nada en estos Términos limita esos derechos.

4. Comunicaciones por WhatsApp, teléfono y correo

WhatsApp y Facebook (incluidos Marketplace y Messenger) son servicios de terceros operados por Meta Platforms y se rigen por sus propios términos y políticas de privacidad. La información intercambiada por mensajes es solo informativa; ningún acuerdo es obligatorio hasta que conste en un contrato escrito firmado por ti y por AUTO LIFE. AUTO LIFE nunca te pedirá pagar a través de este sitio ni enviar dinero para apartar un vehículo sin un recibo por escrito. Nuestros únicos canales oficiales son los teléfonos, los números de WhatsApp, el correo y el perfil de Facebook Marketplace que aparecen en este sitio. Si alguien te pide dinero en nombre de AUTO LIFE desde otro número, cuenta, perfil o sitio web, no pagues y contáctanos.

5. Uso aceptable

Te comprometes a no:

  • usar el sitio con fines ilegales o fraudulentos;
  • intentar acceder sin autorización a áreas restringidas, cuentas o sistemas del sitio, o hacer pruebas de seguridad sin nuestro permiso por escrito;
  • interferir con la seguridad o el funcionamiento del sitio, ni usar bots que lo sobrecarguen;
  • copiar o reutilizar nuestras fotos o contenidos con fines comerciales sin nuestro permiso por escrito.

6. Propiedad intelectual

El contenido de este sitio, incluidos textos, fotografías de los vehículos y diseño, pertenece a AUTO LIFE o se usa con permiso. Las marcas, modelos y logotipos de vehículos mencionados pertenecen a sus respectivos dueños y se usan solo para identificar los vehículos; su mención no implica afiliación ni respaldo de los fabricantes.

7. Enlaces de terceros

El sitio contiene enlaces a servicios de terceros como WhatsApp, Google Maps y Facebook Marketplace. No somos responsables de su contenido ni de sus prácticas.

8. Exención de responsabilidad

El sitio se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". No garantizamos que esté siempre disponible o libre de errores. Esta exención aplica solo al sitio web; no afecta ninguna garantía aplicable a un vehículo que compres ni ningún derecho que tengas bajo la ley de Maryland o la ley federal.

9. Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley, AUTO LIFE no es responsable por daños indirectos o consecuentes derivados del uso del sitio. Nada en estos Términos limita una responsabilidad que la ley no permita limitar, ni tus derechos como consumidor.

10. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Maryland y la ley federal aplicable, sin limitar los derechos del consumidor descritos en la sección 3.

11. Cambios

Podemos actualizar estos Términos. La versión publicada en esta página, con su fecha de "Última actualización", aplica desde que se publica.

12. Políticas relacionadas

13. Contacto